Author

ইমরান রাইহান

Browsing

মূল – রিয়াসত আলী নদভী (র) সংক্ষিপ্ত অনুবাদ — ইমরান রাইহান। ——————————————————– (মুসলমানদের শিক্ষাব্যবস্থার ইতিহাস সম্পর্কে জানার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন মাহবুবুল মুরসালিন, তানভীর রাজ, তানভীর মুহতাসিমসহ আরো কয়েকজন ভাই। এ বিষয়ে রিয়াসত আলী নদভী রচিত ‘ইসলামি নেজামে তালিম’ বইটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু সমৃদ্ধ। মূল বইটি অনুবাদ করা সময়সাপেক্ষ কাজ। তাই আপাতত, মূল বইয়ের সারকথা অনুবাদ করে দিচ্ছি। এই লেখাটি বইয়ের হুবহু অনুবাদ নয়। শুধু বইয়ের মূল তথ্যগুলো অনুবাদ করেছি। কোথাও রেফারেন্স বা অতিরিক্ত তথ্য যোগ করতে হলে তা টীকায় সংযুক্ত করেছি।…

মূল- খান আসিফ অনুবাদ- ইমরান রাইহান। ১ শহরের বাইরে প্রশস্ত মাঠে হাজারো মানুষের ভীড়। একটু পর এখানে একজন আসার কথা। সে নিজেকে খোদা দাবী করে। সবাই তার জন্য অপেক্ষা করছে। অপেক্ষাকৃত উচু স্থানে একটি সিংহাসন রাখা। সিংহাসনের চারপাশে রেশমি কাপড়ের ঝালর। অপেক্ষার প্রহর ধীরে চলে। জনতার মাঝে চাপা কৌতুহল ও উতকন্ঠা। অস্বস্তিবোধ করে কেউ কেউ। অনেক অনেক পরে, উত্তর দিক থেকে ঘোড়ার খুরের শব্দ ভেসে আসে। জনতা ফিরে তাকায় সেদিকে। চারটে সাদা আরবী ঘোড়ায় টেনে আনা গাড়ি দৃশ্যপটে উদয় হয়।…